Итак, вы хотите учить живой английский – настоящий язык, который люди ежедневно используют в общении и который можно услышать на улицах Дублина, Лос-Анджелеса или Мельбурна? Это хорошо. Но проблема в том, что английского слишком много, и многие порой не знают, с чего начать изучение. Да и поддерживать его на должном уровне бывает непросто — нужна постоянная практика. Что уж говорить о ситуации, когда вы хотели бы улучшить свои знания.
Предлагаем обзавестись несколькими привычками, которые помогут вам улучшить вашу живую английскую речь без дополнительных усилий.
Не зацикливайтесь на словарном запасе
Согласно закону Ципфа, первое слово из списка самых распространенных слов в английском используется в два раза чаще, чем второе, и в три раза чаще, чем третье слово из этого списка.
Если изобразить все это диаграммой, получится гипербола.
Половина всех повседневных разговоров на английском наполовину состоит из 100 самых распространенных английских слов, а 800 самых популярных слов — это уже 75% всех повседневных разговоров. Какой из этого напрашивается вывод? Выучить самые популярные слова? Но не все так просто.
Пополнением словарного запаса задачу не решить. Некоторые носители английского используют в своей речи сравнительно небольшой запас слов, однако при этом они достаточно хорошо владеют языком и говорят бегло. Но и беглость речи – не главное, ведь многие люди, для которых английский — родной, делают частые паузы, подбирая слова, это же касается и правил грамматики, которые нарушают даже носители языка.
Сделайте английский частью своей повседневной жизни
Лингвисты Брет Эрман и Беатрис Уоррен доказали, что больше 50% лексики, которой люди ежедневно пользуются, — это заранее подготовленные конструкции, которые применяются в зависимости от контекста.
Все это подводит нас к выводу о том, как нужно учить язык. Суть не в какой-то специальной системе, концепции, курсах или приложениях. Главный лайфхак в изучении английского — это практика. Невозможно учить язык в отрыве от общения с другими.
Однако даже если в вашем окружении нет носителей языка, современные технологии позволяют окружить себя английским. Постарайтесь, чтобы ни один ваш день не проходил без применения этого языка. Самые успешные студенты находят способы, которые позволяют добиться, чтобы английский стал частью их повседневного распорядка, такой как чистка зубов.
Заходите на форумы, посвященные английскому
Присоединитесь к какой-нибудь онлайн-группе или сообществу, где люди делятся своими идеями и подсказками. Есть множество форумов, где пользователи обмениваются советами относительно английской грамматики и употребления тех или иных выражений, например Quora и Reddit.
Вы сможете комментировать вопросы, которые задают другие, и участвовать в дискуссиях, повышая уровень знаний английской грамматики.
Но совершенно не обязательно посещать именно языковые форумы. Найдите англоязычную группу на Facebook по своим интересам — будь то политика, фотография или йога. Да, на то, чтобы английский стал частью повседневной жизни, уйдет некоторое время. Поэтому старайтесь себя постоянно мотивировать и вдохновлять. Слушайте не только учителей — носителей языка, но и русскоязычных, поскольку они не понаслышке знают о сложностях изучения иностранного, ведь когда-то сами побывали в вашей шкуре.
Не пренебрегайте произношением
Произношение нужно практиковать ежедневно. И задача тут не в том, чтобы избавиться от акцента, а, скорее, в том, чтобы добиться четкого произношения, чтобы другие люди вас понимали. Даже у студентов, у которых прекрасная грамматика и хороший лексический запас, порой возникают сложности в общении из-за того, что их произношение не позволяет другим понять сказанное. Возможно, ваш школьный учитель не уделял этому вопросу должного внимания. Скорее всего, для него куда важнее были ваши хорошие оценки на экзамене, а произношение отодвигалось на второй или третий план. Но в повседневном общении произношение и беглость речи очень важны для понимания. Поэтому начните работать над своим произношением уже сегодня, и в будущем вам будет проще: уже спустя некоторое время появятся заметные улучшения.
Выучите систему знаков для записи транскрипции — это существенно облегчит вам задачу.
Read /riːd/ (читать) Write /rʌɪt/ (писать) Pronounce /prəˈnaʊns/(произносить)
Читайте вслух: если вы делаете это ежедневно, мышцы рта привыкают к произношению иностранных слов, и вскоре вам будет легче добиваться правильного звучания. Достаточно 5–10 минут такой ежедневной тренировки, чтобы (со временем) выработалось правильное произношение. Практикуйте акцент, напевая английские песни.
Всегда держите под рукой карандаш и блокнот
Впитывайте побольше новой информации подобно губке. Слушайте подкасты, аудиокниги, смотрите фильмы на английском или видео на YouTube. Читайте книги, посты в блогах. Чтобы не наскучило, чередуйте все это. Например, подкасты по понедельникам, книги — по вторникам. Потратьте время на подбор материала: главное — чтобы контент вас действительно интересовал.
Возможно, вы интересуетесь футболом, возможно, романами или мыльными операми — в интернете найдутся материалы для любых хобби.
Ежедневно выделяйте время на английский. Возможно, вам удобно читать электронную книгу по дороге на работу в общественном транспорте, а возможно, вам понравится слушать подкаст или смотреть видеозапись во время завтрака.
Всегда держите под рукой блокнот и карандаш, чтобы записать новые слова и посмотреть их значение в словаре. Время от времени заглядывайте в свой блокнот, чтобы освежить в памяти изученное.
Ежедневно пишите что-то на английском
Это не должно быть непременно каким-то длинным сочинением. Достаточно записать короткие мысли, какие-то идеи. Хватит нескольких минут. Кому-то другому ваши записи видеть необязательно. Когда вы что-то пишете, вы тем самым формируете активный словарный запас, поскольку приходиться вспоминать и подбирать нужные слова и выражения.
Поработайте над ошибками, проверьте орфографию. Отложите написанное на несколько дней, затем вернитесь к тексту, перечитайте и подумайте: возможно, что-то вы бы уже написали иначе. Будет еще лучше, если кто-то сможет проверить то, что вы пишете.
Чтобы запомнить новые слова или выражения, порой недостаточно их просто услышать. Нужно записать, чтобы в дальнейшем можно было вернуться к записи и проверить, удалось ли запомнить ту или иную фразу. Многие студенты постоянно носят с собой записную книжку и ручку, чтобы записывать каждое новое слово, которое они слышат. Для этого также подойдут и электронные заметки.
Фитнес на английском
Онлайн-уроки по фитнесу, которые ведут носители английского, помимо физической формы, помогут подтянуть и язык. Так, во время занятий спортом вы будете слышать настоящий английский — множество часто употребительных глаголов, предлогов, правильное произношение. Возможно, упражнения — это то, чем вы занимаетесь и без английского, так почему бы не совместить это и не поработать в режиме многозадачности?
Если вы часто выходите на пробежки, слушайте аудиокниги на своем телефоне. Существуют адаптированные английские аудиокниги, с медленным произношением, чтобы даже те, кто плохо владеет языком, могли следить за сюжетными перипетиями. Есть книги в таком формате, когда вначале читается предложение на английском, а затем тут же дается его русский вариант. Слушая такие записи, вам не придется беспрерывно заглядывать в словарь.
Многозадачность
Слушайте подкасты, аудиокниги, видео в то время, когда делаете что-то еще. Например, когда готовите или моете посуду. Есть много возможностей, чтобы внести аудио-элемент в повседневную рутину. Вы пополните свой словарный запас, и при этом не нужно будет активно учить слова.
Если вы любите готовить, найдите видеоблоги на английском и смотрите видео в оригинале, например ролики британского шеф-повара Гордона Рэмзи, которые, к слову, набирают миллионы просмотров. Читайте рецепты на английском. Если вы часто обращаете внимание на состав продуктов на упаковке, читайте английскую версию, поначалу может быть сложно, но терминология повторяется, и со временем вы запомните.
Смотрите английское или американское телевидение, короткие новостные выпуски на английском. Возможно, поначалу задача покажется несколько сложной, но в дальнейшем будет проще, опять же, лексика новостей одна и та же, меняются только сюжеты.
Текст подготовлен редакцией блога Первого Кембриджского образовательного центра.